影视影评

当前位置:www.40081122.com > 影视影评 > www.40081122.com:关于影院上映的中配版

www.40081122.com:关于影院上映的中配版

来源:http://www.guillaume3d.com 作者:www.40081122.com 时间:2019-10-12 17:46

喜闻乐见的删除了张海柱和星美的性爱场面
而且删除了航海日记船舱中关于人种歧视的一些对白
(导致了航海日记篇幅在上映版里不协调的篇幅短)
云图六重奏里有关犹太人屠杀的对白
以及未来首尔带星美在街上行走 和星美学习知识的画面
(苏珊阿姨和吉姆大叔的两个龙套角色就这么被删节了)

云图并非一部难懂的电影,一部讲述自由、选择、勇气与爱的电影,巧妙的叙事手法,把六个故事平行发展,过去、现在、未来三世的流转、昼夜六时的交替,一种时间的轮回;这里、那里、他方、此处的不同,一种空间的轮回。电影中的轮回,本质是虚幻的,就像我们的梦,我们因梦,或高兴、或害怕、或紧张。

就算是删了30分钟左右
个人认为中译版里至少有一句高光瞬间
"And what if no one believes this truth?"
"Some one already does."
“可是如果没有人相信这真相呢?”
“你不是就信了么。”

生命是否有轮回?人的生命难道只是一期生死?我们希望永生,或许生命的循环已经开始。我们的生命本来就应该是循环无穷的。佛家所说:“在业报的作用下,生命在三世的时间中从过去走向未来,又在六道的不同生命形态中升沉。”电影从老人给孩子讲故事开始,讲述了一个跨越百年的故事,最终在老人自己的故事中结束,一个巧妙的轮回。

www.40081122.com,P.S. 星美和弗罗比舍的配音很到位!

尤因在回家途中写下的航海日记,被费罗比舍看到了航海日记的上半部,或多或少影响了费罗比舍。费罗比舍写给自己爱人的信最终被女记者雷看到,这些信让女记者找到线索,完成了报道,女记者的故事被改编成小说。被追债的出版商卡文迪什,在自己旅途中看到了根据女记者故事改编的小说,也想起了初恋的美好,最终让他和朋友重获自由。根据卡文迪什改编的电影被星美看到,星美的觉醒和发声,虽然未能改变自己的命运,却改变了未来。山谷人崇拜星美,认为星美是完美的化身,而山谷人扎克里因为看见星美的雕像,知道了星美的故事,从而改变了自己的人生轨迹。

本文由www.40081122.com发布于影视影评,转载请注明出处:www.40081122.com:关于影院上映的中配版

关键词: